He learned the butcher’s trade in Frankfurt.
|
Va aprendre l’ofici de carnisser a Frankfurt.
|
Font: Covost2
|
Pork meat, all year round Pork meat can be found all year round at the butcher’s.
|
Carn de porc, tot l’any La carn de porc es pot trobar durant tot l’any a les carnisseries.
|
Font: MaCoCu
|
Fuet dolç, a sweet cured sausage, is the most distinctive sausage found in butcher’s shops in Girona.
|
Fuet Dolç El fuet dolç és l’embotit més distintiu de la carnisseria gironina.
|
Font: MaCoCu
|
They ask at the tobacco shop, at the bar in the square, at the butcher’s and of course, at the Wine Cooperative Society. The friendly locals tell give them better information that an Internet search engine and they finally manage to locate the seller.
|
Pregunten a l’estanc, al bar de la plaça, la carnisseria i, per descomptat, la Cooperativa; l’acollidora gent del petit poble els indica millor que un cercador d’internet i, per fi, aconsegueixen trobar el celler.
|
Font: MaCoCu
|
She was a shop assistant at the local shoe shop
|
Era dependenta a la sabateria local
|
Font: Covost2
|
Glass shop window for the Massimo Dutti shop in Barcelona
|
Aparador de vidre per a botiga Massimo Dutti a Barcelona
|
Font: MaCoCu
|
Glass shop window for the H&M shop in Barcelona
|
Aparador de vidre per a botiga H&M a Barcelona
|
Font: MaCoCu
|
Shop: In our shop you can pay by cash, bank card.
|
Botiga: A la nostra botiga podrà pagar en efectiu, targeta bancària.
|
Font: MaCoCu
|
Gift cards for a specific shop can only be used at that shop.
|
Les targetes regal d’una botiga concreta només s’admeten en aquell establiment.
|
Font: MaCoCu
|
Workshop - Author’s jewelry shop.
|
Taller - Botiga de joieria d’autor.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|